SPANISH-SPEAKING CLIENT NOT GIVEN SPANISH-LANGUAGE COPIES OF CONTRACT, IS SOLD A BRAND-NEW LEMON

Fuentes-Sanchez v. Michael Stead’s Auto Depot, Inc. – Richmond, CA (Contra Costa County)

Our client speaks Spanish and spoke only Spanish with the sales staff at Michael Stead’s Hilltop Chrysler Jeep Dodge in Richmond when she purchased a new 2019 Dodge Ram pickup. However, she wasn’t given Spanish-language translations of her sales contract – and the gauges and brakes have problems despite two repair attempts, which makes the vehicle a lemon. California law requires that if the sales transaction is conducted mostly in Spanish, Chinese, Tagalog, Vietnamese, or Korean and you don’t have an adult come with you to translate, the dealership MUST give you copies of your sales documents in the language that was used. If you have a potential lemon or negotiated your purchase in one of those languages and didn’t get a translation of the English-language sales documents, please contact david@rbblawgroup.com. Rosner Barry & Babbitt’s Auto Fraud Legal Center will provide you a FREE evaluation of your rights. We are here to help you!

CLIENTE QUE SOLO HABLA ESPANOL A QUIEN NO LE DIERON COPIAS DEL CONTRATO EN ESPANOL, LE VENDEN UN CARRO LIMON

Fuentes-Sanchez v. Michael Stead’s Auto Depot, Inc. – Richmond, CA (Contra Costa County)

Nuestro cliente habla Español y hablo puro español con el personal de ventas en Michael Stead’s Hilltop Chrysler Jeep Dodge en Richmond cuando compro un 2019 Dodge Ram pickup nuevo. Sin embargo, ella no fue dada traducciones en Español de su contrato de venta – y los medidores y frenos tienen problemas a pesar de dos intentos de reparar, el cual hace el carro un carro limón. La ley de California requiere que si la transacción es conducida principalmente en Español, Chinese, Tagalog, Vietnamese o Korean y uno no tiene un adulto presente como traductor, el dealership debe dar copias de los documentos de venta en el lenguaje usado. Si usted tiene un limón potencial o negocio la compra en uno de esos lenguajes y no obtuvo traducción de los documentos de venta en que fueron en Ingles, por favor de contactar a david@rbblawgroup.com Rosner Barry & Babbitt’s Auto Fraud Legal Center le dará una evaluación de sus derechos legal. Estamos aquí a ayudarlos.